|
|
Přejít na díl:
|
1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22
|
201 - The Serpent's Lair | Jack O'Neill: "Tamtěmi dveřmi na nás každou chvíli zaútočí další. Připravte se odpálit nálože na můj rozkaz."
Sam Carterová: "Ano pane."
Daniel Jackson: "Počkej!"
Jack O'Neill: "Danieli, jestli je nezastavíme teď, tak už nikdy."
Daniel Jackson: "Jo, já vím. Tak ať je to poškození co největší. Ano?"
Sam Carterová: "Čekám na Váš rozkaz, pane."
Jack O'Neill: "Tak jo...Zdá se, že nadešel čas, abych řekl něco opravdu smysluplného...Nic mě nenapadá. Do toho!"
Daniel Jackson: "Není tu tma. Jsme slepí. A selhali jsme."
Jack O'Neill: "No tak, jen klid, Danieli. Už jsme byli v horších situacích."
Teal'c: "Ani bych neřekl."
Jack O'Neill: "Díky Teal'cu"
Jack O'Neill: "A kolik vás je?"
Bra'tac: "Tři."
Jack O'Neill: "Tři?"
Bra'tac: "S Teal'cem čtyři."
Jack O'Neill: "Á fajn, čtyři."
Bra'tac: "Generátor štítu je hluboko dole. Tam! Až v útrobách lodi. Teď musíme sešplhat ještě o několik pater níž. Pak vezmeme zbraně a..."
Jack O'Neill: "Granáty."
Teal'c: "Loď už nechrání energetické pole."
Sam Carterová: "To stačí?"
Bra'tac: "Stačí."
Jack O'Neill: "Myslím, že kapitán tím chce říct... co dál?"
Bra'tac: "Teď zemřeme."
Jack O'Neill: "To je špatný plán. Jak se dostaneme k letounům?"
|
202 - In The Line of Duty | Teal'c: "Napadni Goa'uldí ego. Zesměšni ho. Možná na sebe vyzradí věci snadněji, aby se zdál být silnější."
Jack O'Neill: "Ah, no tak, Teal'cu. Přece nejsou tak hloupý."
Teal'c: "Viděl jsem mnoho Goa'uldů, kteří podlehli této strategii,...a ztratili tím jisté vítězství, a to jen díky své aroganci. Je to jejich největší slabost."
Jack O'Neill: "Jasně."
Ashrak: "Zajímavé zbraně tito lidé používají. Kree shac, Jolinar. Podle výnosu Vládců Goa'uldí|soustavy zemřeš beze cti...usmrcen energií Harakashe."
Sam (Jolinar): "Slyš toto. Dny Vládců Goa'uldí soustavy jsou sečteny. Řekni jim, že jsem zemřel s nadějí. Moje smrt jen roznítí oheň, který Tok'ry posílí."
|
203 - Prisoners | Teal'c: "O'Neille."
muž: "Ah... ah... ah... Pomozte! Když mě najde... Taldor..."
Jack O'Neill: "Kdo?"
muž: "Taldor. Jestli mě najde..."
Jack O'Neill: "Danieli?"
Daniel Jackson: "Uhm... Taldor. Já... nemám tušení."
muž: "Jestli najde mne, najde i vás."
Daniel Jackson: "Taldor je zlý?"
muž: "Všude kolem nás."
Jack O'Neill: "No jo, jasně. Obklopuje nás Taldor. Fajn. Jenom klid.
Pojď s námi. Pojď sem, hm? Dobrá,..dávejte si pozor na Taldora."
Jack O'Neill: "Všichni v pořádku?"
Taldor: "Jste uvězněni."
Jack O'Neill: "A vy jste...?"
Daniel Jackson: "Spravedlnost. Taldor je spravedlnost. Už jsem si vzpomněl."
|
204 - The Gamekeeper | Jack O'Neill: "Je to skutečné, každý detail. Jsou tu úplně všichni. Proč bych tím měl zas projít?"
Teal'c: "Jestli někdo použil vyspělou technologii, aby nás poslal opravit minulost..."
Jack O'Neill: "To je právě ono!
Je to minulost! Už se to nedá změnit."
Teal'c: "Když zde zůstaneme a nic neuděláme, nic nezměníme."
Správce: "Já jsem Správce."
Jack O'Neill: "Správce čeho?"
Správce: "Správce všeho kolem vás. Toho, co je...i toho, co...může být."
Teal'c: "A proč máme v té akci pokračovat?"
Správce: "Protože to jste si přeci vždycky přál."
Jack O'Neill: "To nemůže být pravda. Tohle byla ta nejpodělanější akce, jakou jsem zažil. Proč si myslíte, že chci své přátele vidět pořád umírat?"
Správce: "Vždycky jste si přál udělat to znovu, abyste to udělal opatrněji."
John: "Jdeme s vámi nebo bez vás."
Jack O'Neill: "Tak jo."
John: "Dobře, jak chcete."
Správce: "Musíte jít s nimi. Je to jediný způsob, jak přivodit změnu, po které jste tak dlouho toužil."
Jack O'Neill: "Nemůžu změnit výsledek, když měníte pravidla."
Správce: "Tak vy si nepřejete zachránit život svých druhů a přátel?"
Jack O'Neill: "Nejsou skuteční."
Správce: "Ale existuje tolik...fantastických možností, které můžete zkusit. Třeba byste tentokrát
...mohl zvolit novou trasu."
Jack O'Neill: "Sedni si, Teal'cu. Nebudeme už hrát."
|
205 - Need | Daniel Jackson: "Proč jsme tady?"
Shyla: "Vím, že už jsi toho viděl spoustu, ale...něco tak nádherného jsi určitě neviděl. Říkáme jim stromy."
Daniel Jackson: "Ah,..uhm, my taky."
Shyla: "Takže jsi je už viděl někde jinde?"
Daniel Jackson: "Jo."
Jack O'Neill: "Měli jsme se dobře, pane. Carterová má trochu naquadahu, Teal'c zase nové přátele,...Daniel se zasnoubil a...já jdu do sprchy."
|
206 - Thor's Chariot | Daniel Jackson: „Generále, musíme reagovat než odletí.“
Jack O’Neill: „Ne. Víte, jak jsem hrdý na svůj titul "Pan pozitivní",...ale zničili jsme jim jejich kladivo na Goa'uldy. Nemohli by si to vykládat nějak zle?“
Georgie Hammond: „Ale teď si na chvíli zahraju na ďáblova advokáta. Není to náš svět. Je to skutečně naše starost?“
Teal’c: „Mohlo se to stát, protože kvůli mně museli zničit to kladivo. Jestli ano, jsem odpovědný.“
Jack O’Neill: „Generále, dal jsem k tomu rozkaz.“
Daniel Jackson: „A já jsem na ten stroj vystřelil.“
Sam Carter: „A já... tam byla.“
Jack O’Neill: „Abych odpověděl na Vaši otázku pane, ano je to naše starost.“
Georgie Hammond: „Dobrá. Ale tentokrát si dávejte pozor.“
|
207 - Message In A Bottle | Georgie Hammond: "Tak jak to proběhlo?"
Jack O'Neill: "Á, tak trochu jako Apollo na Měsíci, pane."
|
208 - Family | Fro'tak: "Jsem Fro'tak z Útesů."
Jack O'Neill: "Jack z Větrného města."
|
209 - Secrets | Jack O'Neill: "Víte, dokážu se orientovat v celé galaxii, ale ve Washingtonu se vždycky ztratím."
Jack O'Neill: "Tak jo, dobrá. Jestli se do toho pustíte, chci, abyste jednu věc udělal správně. Jsem O'Neill se dvěma "l". Je ještě jeden plukovník O'Neil s jedním "l", ale ten nemá smysl pro humor."
Jack O'Neill: Vysvětlí mi někdo, co se tu stalo?"
Teal'c: "To jsou delší dějiny."
Jack O'Neill: "Dlouhá historie, Teal'cu."
|
210 - Bane | Harry Maybourne: "Udeřit důstojníka, znamená jít před soud."
Jack O'Neill: "Nechci vás praštit, chvi vás zastřelit."
|
211 - Tok'ra, Part I. | Jack O'Neill: "Pokud ovšem jste Tok'rové."
Kordesh: "A když ne?"
Jack O'Neill: "No, potom asi začneme střílet. Poteče krev, někdo umře a vůbec nic moc."
|
212 - Tok'ra, Part II. | Teal’c: „Chel nok'n.“
Daniel Jackson: „V překladu doslova "to má vejšku".“
|
213 - Spirits | Sam Carter: "Kapitán Samantha Carterová."
Tonani: "Dlouhé jméno."
Daniel Jackson: „Jacku?“
Jack O’Neill: „Danieli?“
Daniel Jackson: "Jsi to ty?"
Jack O'Neill: "Jo a ty?"
Daniel Jackson: "Co?"
Jack O'Neill: "To nic."
|
214 - Touchstone | Jack O'Neill: "Tak tady máte ty zelené mužíčky?"
Reynolds: "Mimozemské formy života tu nemáme."
Jack O'Neill: "S výjimkou přítomného doprovodu."
Harry Maybourne: "Teal'cu, rád vidím, že jste zdráv."
Teal'c: " V naší kultuře bych měl právo roztrhat vás na kusy."
|
215 - The Fift Race | Jack O'Neill: " Tak jo, bylo to jen mezigalaktické plýtvání časem."
|
216 - A Matter of Time | Jack O'Neill: "Jaký je den?"
Daniel Jackson: "Možná to pro tebe bude těžké pochopit, ale od včerejška, kdys' nastoupil do služby, uplynuly celé dva týdny."
Jack O'Neill: "Dva týdny? Asi to zaspím."
Georgie Hammond: " Udělejte to."
|
217 - Holiday | Jack O'Neill: "Jaké měla vaše sestra šaty na naší poslední schůzce?"
Machello (Daniel Jackson): "Nemám sestru, Jacku. A i kdybych měl, tebe bych k ní nepustil."
Teal’c (Jack O'Neill): "Teal'cu, ty mou hlavu neoholíš!!"
Jack O’Neill (Teal'c): "Teď je to má hlava, O'Neille."
Teal’c (Jack O'Neill): "Ale jen dočasně!"
|
218 - Serpent's Song | Jack O'Neill: "Co chceš?"
Apophis: "Žít."
Jack O'Neill: "V tom ti nepomůžu. To je mezi tebou a tvým bohem. Á, počkej, *ty jsi* tvůj bůh. To je problém."
Jack O'Neill: "Jdi k čertu."
Apophis: "Jediný život ti stojí za to, abys riskoval svůj svět?"
Jack O'Neill: "Správně. Proto o nás říkají, že jsme dobří."
|
219 - One False Step | Daniel Jackson: "Měl bych prosbu. Mrkneš mi občas na tu rostlinu?"
Teal'c: "Budu na ní mrkat pravidelně."
|
220 - Show and Tell | Jack O'Neill: "Jsou to Goa'uldi, Teal'cu. Je to jejich práce."
|
221 - 1969 | Thornbird: "Major Robert Thornbird a vy jste...?"
Jack O'Neill:" Kapitán James T. Kirk, vesmírná loď Enterprise."
Jack O’Neill: „Dobře, budu k vám upřímný. Nejmenuji se Kirk. Mé jméno je Skywalker. Luke Skywalker."
Daniel Jackson: "Umím 23 jazyků. Vyber si."
|
222 - Out of Mind | Hathor: "Jak se spojíme s Asgardy, abychom uzavřeli alianci?"
Jack O'Neill: "Zkuste Roswell, město v Novém Mexiku."
Hathor: „Tady náš přítel...už potřebuje nového hostitele. Řekněte...kterého z vás mám vybrat?“
|
|