|
301 - Into the Fire | | Český název: Pod palbou
Podrobný popis
| SGC dostane informaci od Tok'rů, kde drží SG-1. Hammond vyslal několik týmů na jejich záchranu. Podaří se zachránit Daniela a Sam, ale z Jacka udělali hostitele. Naštěstí ho zachránila Tok'ra, který tam byla jako špion. SG-1 s pomocí Teal'ca a Hammonda zlikvidovala ostatní Jaffy. |
302 - Seth | | Český název: Seth
Podrobný popis
| Jacob přijde na Zem se zpávou, že se ztratil jeden goa'uld - Seth. Z historie se Daniel dozvěděl, že ani neopustil Zemi a dodnes se skrývá. Daniel ho ale našel pomocí falešného kultu. SG-1 s Jacobem se tam vydali, aby ho chytili. Na místě zjistili, že jeho pevnost je dobře hlídaná. Zjistili také, že ven i dovnitř vede úniková chodba. Tou se SG-1 dostala dovnitř, ale Seth je nakazil Nishtou. Naštěstí elektrický výboj látku zneškodnil a SG-1 osvobodila všechny lidi. Setha nakonec zabila Sam pomocí ozbrojené ruky. |
303 - Fair Game | | Český název: Mírová konference
Podrobný popis
| Vládcové soustavy se chystají napadnout Zemi, ale Asgardi varují SGC a dohodnou mírovou konferenci, které se zúčastní tři vládcové a jeden člověk. Tím člověkem je Jack. Podmínkou pro jednání je, že se konference bude konat na Zemi. Dohoda je uzavřena, ale vládcové požadují okamžité zabavení obou Hvězdných bran. Mezitím byli Teal'c a Cronos vážně zraněni. Teal'c se vyléčil, ale Cronos umíral. Když ho Nirrti měla uzdravit, řekla, že je příliš zraněn, a chtěli odejít. Sam později zkusila to samé a uzdravila ho. Nakonec se dohoda uzavřela a SGC si mohlo nechat obě brány. |
304 - Legacy | | Český název: Machellův odkaz
Podrobný popis
| Daniel je v síni Linvris nakažen Machellovou zbraní proti goa'uldům. Začíná mít halucinace a Hammond ho pošle do blázince. Daniel má halucinace proto, protože nemá v sobě symbionta a ta potvůrka v něm, kterou vytvořil Machello mu způsobuje halucinace. Když se Daniel dotkne Teal'ca, potvůrka se přemístí do něho a Daniel se pomalu uzdravuje. Díky Sam se podaří vyrobit protilátku, která zabije Machellův výtvor. |
305 - Learning Curve | | Český název: Zrychlené učení
Podrobný popis
| SGC narazí na civilizaci, která je technicky asi na stejné úrovni jako goa'uldi - Orbánci. SGC se s nimi spřátelí a zjistí, že mají opačný způsob učení. Mladí učí staré pomocí nanitů. Zjistí také, že vyvinuli naquadahový reaktor, který umí vytvořit velké množství energie. Sam ho zkoušela vytvořit z pozemských materiálů, což se jí nakonec povedlo. |
306 - Point of View | | Český název: Jiný náhled
Podrobný popis
| Do oblasti 51 vejde pomocí kvantového zrcadla dr. Carterová a mjr. Kowalsky z paralerní reality. Odvedou je do SGC a oni tam chtějí zůstat. Carterová z paralerní reality vážně onemocní a musí se vrátit do své reality. SG-1 bez Carterové jde do paralerní reality, aby zavolala Asgardy, protože na Zem v paralerní realitě právě útočili goa'uldi... |
307 - Deadman's Switch | | Český název: Lovec Goa'uldů
Podrobný popis
| SG-1 je zajata lovcem, který tvrdí, že na planetě je goa'uld, kterého chce chytit, aby za něj dostal od Sokara odměnu. Donutí Jacka, Daniela a Teal'ca, aby mu ho pomohli chytit. Jakmile ho chytí, dozví se od něho, že to není goa'uld, ale Tok'ra. Aris (lovec) nakonec chytí všechny a protože chtěl ten Tok'ra všechny zabít, vzal místo něho Teal'ca. Ten ho však přesvědčí, aby ho pustil. |
308 - Demons | | Český název: Démoni
Podrobný popis
| SG-1 nachází planetu, která je asi v období středověku a obývají ji křesťané. SG-1 osvobodí dívku, kterou Vikář označil za posedlou duchy a chtěl ji obětovat. Vikář vlastní prsten, kterým je schopen omráčit koho chce. Omráčí SG-1 a zajme Teal'ca, protože má na čele ďáblovo znamení (Apophisův symbol). Teal'c projde sérií testů, aby zjistili, zda je Teal'c věrný ďáblu. Nakonec Vikář obětuje SG-1 i tu dívku. Ale nakonec Unas, který pro ně došel zemřel.... |
309 - Rules of Engagement | | Český název: Bitevní řád
Podrobný popis
| SG-1 jde na planetu, kde je právě jiný SG tým, na kterého útočí skupina Jaffů. Neznámý SG tým omráží Intarem SG-1 a zajmou je. Později zjistí, že to jsou mladí Jaffové, kteří by měli sloužit Apophisovi. SG-1 je ale všechny přesvědčí, že je Apophis mrtvý a že se můžou vrátit domů. |
310 - Forever In A Day | | Český název: Rozloučení navždy
Podrobný popis
| Sha're/Amounet právě zabíjí Daniela ozbrojenou rukou a v tom přiběhne Teal'c a zabije ji, aby zachránil život Danielovi. Daniel se dlouho zotavuje a mezitím prožívá mnoho snů a není si jistý, zda prožívá skutečnost. Zjistí také, že Sha're mu ozbrojenou rukou poslala zprávu, kde se skrývá Harsesis. |
311 - Past and Present | | Český název: Minulost a přítomnost
Podrobný popis
| SG-1 dorazí na planetu Vyus, kde zjistí, že všichni ztratili paměť. Místní obyvatelé tvrdí, že mají fotky starých, ale někam zmizely všechny děti. SGC zjistí, že planeta, na které byli, byla ta, na kterou odešla Linea z SGC. SG-1 nakonec zjistí, že Linea experimentovala s elixírem mládí, ale elixír měl vedlejší účinek. Všichni na planetě omládli o mnoho let, ale ztratili paměť. |
312 - Jolinar's Memories | | Český název: Vzpomínky Jolinar
Podrobný popis
| Martouf přijde do SGC se zprávou, že Sokar chce zaútočit na vládce soustavy a že Jacob byl zajat Sokarem. SG-1 s Martoufem se vydává na Netu (měsíc, který obíhá okolo Delmaku - Sokarova planeta), aby zachránili Jacoba. Na Netu se ale při útěku dozví, že Apophis je na živu a ovládl Netu. |
313 - The Devil You Know | | Český název: Vyhánění čerta ďáblem
Podrobný popis
| Teal'c se v tel'tacu vrátil na Vorush se správou, že byla SG-1 zajata. Zpátky letí s jedním Tok'rou, který má za úkol zničit Netu, když bude Sokarova loď na oběžné dráze, aby ho zničil. To se mu podaří, ale Apophis z Netu uprchl a ovládl velkou Sokarovu armádu. |
314 - Foothold | | Český název: Nouzová situace
Podrobný popis
| SG-1 se vrátí na základnu a Hammond je žene na ošetřovnu, kde jim dají sedativum, aby je uspali. Teal'c se dozví, že to jsou mimozemšťani. Daniel a Jack jsou vyměněni za své repliky, ale ve skutečnosti to jsou mimozemšťani, kteří mají na sobě zařzení a to jim mění vzhled. Sam a Teal'c se osvobodí a Sam uteče mimo základnu. Teal'c zůstává, aby zjistil víc a zdržel je v tom, co dělají. Sam zavolá Maybournovi. Ten zavolá falešného Jacka a Daniela. Sam a Maybourne ale přijdou na plán, který osvobodí celé SGC. |
315 - Pretense | | Český název: Záminka
Podrobný popis
| Na nové Tolláně havaruje goa'uldský útočný letoun a v něm Klo'rel/Skaara. Tolláni ho zajmou a pošlou Narima na Zem, aby přinesl vzkaz SG-1. Mají se zúčastnit Triadu. Triadu se zúčastní Jack a Daniel, goa'uld Zipacna a noxská žena Leya. Zipacna ovšem využíval Triadu, aby zničil Tollánu. To se mu díky Teal'covi nepodařilo a Zipacnova mateřská lo'd byla zničena. |
316 - Urgo | | Český název: Urgo
Podrobný popis
| SG-1 odchází na planetu, kde se zdá, že je to naprostý ráj. Ovšem po projití bránou se objeví zpátky v SGC. Hammond tvrdí, že byli pryč víc než 15 hodin. Dr. Fraiserová po vyšetření zjistí, že všíchni mají v mozku zařízení, které jsou navzájem propojené. Když je SG-1 zavřena na samotku, objeví se jim chlapík, který je v jejich mozcích (zařízení), SG-1 se ho chce zbavit a proto zavolají jeho tvůrce. Ten jim zařízení odstraní a ... |
317 - A Hundred Days | | Český název: Sto dní
Podrobný popis
| Edora (planeta, kterou právě objevilo SGC) každý rok prochází pásem asteroidů, které pak létají atmosférou, ale nepadají na zem. Ovšem jednou asi za 150 let padají na zem. SGC chce Edořany evakuovat na Zem, ale někteří nechcou jít. Protože jeden asteroid dopadl na bránu, zůstal Jack na planetě, protože brána byla pohřbená. SGC přišlo na způsob, jak vyhrabat bránu a poslalo Teal'ca na Edoru skrz bránu. Nakonec se Jack dozvěděl pomocí vysílačky, že je u brány Teal'c a kopal mu naproti. |
318 - Shades of Grey | | Český název: Odstíny šedi
Podrobný popis
| Jack se na Tolláně rozčílí a ukradne zařízení, kterým Tolláni vyřadili jak jejich, tak i goa'uldské zbraně. Jack je kvůli tomu propuštěn z SGC a je v důchodu. Maybourne mu ale nabídne práci. Má krást jiným rasám vyspělé technologie k obraně Země proti goa'uldům. Jakmile Asgardi přijdou na polohu jejich základny, Thor přiletí s mateřskou lodí a začne se brát ukradené technologie. Jack se vrací zpět na Zem a všichni ostatní jdou za ním, kde jsou zatčeni. |
319 - New Ground | | Český název: Nové poznání
Podrobný popis
| SG-1 se dostala na planetu, kde právě probíhala válka mezi dvěma kontinenty. Bedrosané věřili, že život vznikl na Bedrosii, ale Optricové (na sousedním kontinentu) věřili, že jejich předkové byli přivedeni průchodem (bránou). SG-1 byla zajata Bedrosiany, ale pomocí Nyana se SG-1 dostala zpět na Zem. |
320 - Maternal Instinct | | Český název: Mateřský instinkt
Podrobný popis
| Do SGC přijde Bra'tac se zprávou, že Apophis zaútočil na Chulak, jakoby tam něco hledal - Harsesise. Bra'tac, SG-1 a SG-1 se vydává na Kheb, kde má být Harsesis ukrytý. Jakmile dorazí do chrámu, Daniel se začne učit ovládat přírodní živly. Daniel zjistí, že jej ochraňuje bytost, která umí ovládat přírodní živly a touto schopností zabila armádu Jaffů, kteří přišli na Kheb. |
321 - Crystal Skull | | Český název: Křišťálová lebka
Podrobný popis
| SGC objeví planetu, na které je přes 1 000 metrů vysoká pyramida. V pyramidě je umístěna křišťálová lebka. Danielův dědeček už takovou lebku našel a tvrdil, že když se jí někdo podívá přímo do očí, někam ho přenese, kde spatří duchy. Daniel to udělá, ale Teal'c při procesu vystřelí do lebky ze zat'na'ktelu. Daniel se přenesl do jiné dimenze. SG-1 se musí vrátit zpět na tu planetu, aby Daniel ten proces dokončil. |
322 - Nemesis | | Český název: Nemesis
Podrobný popis
| Jack je transportován Thorem na Biliskner, kde se dozví, že loď je zamořená Replikátory - nepřátelé Asgardů, kteří jsou ještě horší než goa'uldi. Jack musí zniči Biliskner, aby Replikátoři nezamořili Zemi. Na loď jsou na příkaz gen. Hammonda transportováni i Sam a Teal'c. Nakonec se pomocí odpálení přídavných trisek podaří zničit loď. Jeden Replikátor ovšem přežije. |
|